Premio Mercurio 2016

Die deutsch-italienischen Wirtschaftskooperationen gehören zu den wichtigsten bilateralen Han-delsbeziehungen in Europa und haben eine Reihe hervorragender und kreativer Unternehmer her-vorgebracht, die mit Einfallsreichtum und Zielstrebigkeit ihre Ideen voranbringen. 

Der Premio Mercurio

Das exklusive Derag Livinghotel de Medici in Düsseldorf öffnete auch dieses Jahr seine Pforten für die hochkarätigen Gäste des Premio Mercurio 2016 und sorgte mit einem Cocktailempfang für einen frischen Auftakt. Seit 1999 widmet sich die deutsch-italienische Wirtschaftsvereinigung Mercurio e.V. der Pflege dieser bilateralen Beziehungen sowie der Ehrung gerade derjenigen innovativen Unternehmen, die mit ihrer Tätigkeit einen Mehrwert zwischen Deutschland und Italien schaffen. Deshalb verleiht Mercurio jährlich den Premio Mercurio an Unternehmen, die sich in dieser Hinsicht besonders her-vortun – sowohl auf wirtschaftlicher als auch auf kultureller Ebene.Der Deutsch-Italienische Wirtschaftspreis Premio Mercurio wird seit 1999 von MERCURIO e.V. mit Sitz in Düsseldorf für bedeutende Initiativen im Bereich des wirtschaftlichen und kulturellen Austauschs zwischen Deutschland und Italien vergeben.

Am 7. Juli 2016 fand die Preisverleihung unter der Schirmherrschaft seiner Exzellenz, des Bot-schafters der Italienischen Republik in Deutschland Pietro Benassi, statt. Vertreten wurde er dabei vom Gesandten der Italienischen Botschaft in Berlin, Alessandro Gaudiano, welcher den Haupt-preis an die Stevanato Group sowie die drei Sonderauszeichnungen an CRIF, Calzedonia und Flo-rian Leonhard Fine Violins verlieh. 

Der Festakt

Über 100 Gäste aus Wirtschaft, Kultur, Presse und Politik wohnten in der feierlichen Atmosphäre dem Festakt bei. Zu den Spitzenvertretern der Preisträger gesellte sich auch der Oberbürgermeis-ter von Düsseldorf, Thomas Geisel, der im späteren Verlauf des Abends hinzukam.

Die Gäste, die sich über den ehemaligen Klosterhof dem Hoteleingang näherten, konnten die Neu-auflage der legendären Fiat 124 Spider - aus der Flotte des Sponsors FCA Motor Village Germany - schon aus der Ferne bewundern. Nach einem erfrischenden Cocktailempfang in der großen Emp-fangshalle des Hotels begann die Zeremonie mit einer freundlichen Begrüßung des Mercurio-Vorsitzenden Eckart Petzold, der auch dieses Jahr wieder die richtigen Worte fand, um den Abend sympathisch zu moderieren. Die herausragenden Leistungen der Gewinner „bestätigen einmal mehr die ausgesprochene Komplementarität der Produktionssysteme beider Länder. Sie zeugen darüber hinaus von einem wieder aufkeimenden und verstärkten Interesse seitens der italienischen Unternehmen für Investitionen in Deutschland.“

Die Internationale Musikakademie Anton Rubinstein war erneut Teil des unterhaltsamen Pro-gramms und zwei international bekannte und renommierte Musiker gaben ihr außergewöhnliches Talent zum Besten. Die südkoreanische Violinistin Wonhee Bae spielte bereits mit dem Russian National Orchestra, den Bergischen Symphonikern und dem Seoul Philarmonic Orchestra und be-geisterte das Publikum unter anderem im Großen Saal des Salzburger Mozarteums und der Royal Festival Hall London. Gemeinsam mit dem lettischen Pianisten Peter Wittenberg, der bereits im frühen Kindesalter eine Begeisterung für Musik entwickelte und sein Klavierstudium in den USA absolvierte, zogen diese beiden Ausnahmekünstler das Publikum in ihren Bann und faszinierten mit ihrem gemeinsamen Auftritt. Ganz am Schluss der Veranstaltung gab es eine wahrhaft magi-sche Zugabe: im kleinen Kreis der Beharrlichen durfte Wonhee Bae eine antike und besonders wertvolle Stradivari-Geige spielen, die ihr Florian Leonhard sehr großzügig und ganz spontan zur Verfügung stellte. Kein Wunder, dass die Geigenbauer den Fachterminus „Blessure“ (also frz. „Wunde“) für die Schäden einer Geige und „Anima“, also „Seele“, für den Stimmstock dieses In-struments geprägt haben!

Die Preisverleihung

Im Anschluss daran wurden die Preisträger geehrt, beginnend mit der Stevanato Group, einem weltweit führenden Hersteller von Glasbehältern für medizinische Anwendungen, welche den Hauptpreis für ihr außergewöhnliches Engagement im Bereich Innovation und Technologietransfer erhielt. Überreicht wurde der Preis vom Gesandten Alessandro Gaudiano an Fabio Bertacchini und Oliver Pfannschmidt. Davide Campagnari, Jurymitglied beim Premio Mercurio, hob den Einsatz der Stevanato Group durch eine anschließende Laudatio hervor und betonte die besonderen Leistun-gen im Rahmen des bilateralen Technologietransfers.

Die Sonderauszeichnungen gingen dieses Jahr an CRIF, eine Wirtschaftsauskunftei-Gruppe, für die herausragende internationale Zusammenarbeit in der Kreditwirtschaft und an Calzedonia für ihre herausragende Markteintritts- und Vertriebsstrategie. Außerdem erhielt Florian Leonhard, ein aus Düsseldorf stammender Geigenbauer, einen Sonderpreis für deutsch-italienische interkulturel-le Leistungen. Seit über 25 Jahren bietet er deutschen Institutionen sein Expertenwissen zu Auf-bewahrung, Gebrauch und Ankauf hochwertiger zeitgenössischer sowie antiker italienischer Gei-gen (Stradivari, Guarneri del Gesù, Guadagnini).

Danach folgte ein Wirtschaftstalk mit den Preisträgern, gekonnt moderiert von Caterina Barbaria, in welchem die Preisträger interessante Einblicke in die Erfolgsgeschichten, Zielsetzungen und Inno-vationsstrategien ihrer Unternehmen gaben.

Ausblick

Nach einem Dank an die Musiker Wonhee Bae und Peter Wittenberg, den Laudator Davide Cam-pagnari sowie an das eingespielte Team der Simultandolmetscherinnen Ina Breuing und Simone Protti, näherte sich die Preisverleihung ihrem Ende zu. Abgerundet wurde sie schließlich durch ein mehrgängiges Menü der raffinierten Küche des Derag Livinghotels De Medici. Für das Live-Streaming des EM-Halbfinales Frankreich gegen Deutschland wurde natürlich ebenfalls gesorgt.

Im Ergebnis zeigte sich erneut, dass die Verleihung des Premio Mercurio eine besondere Veran-staltung ist, die ihre Gäste jedes Jahr aufs Neue – und jedes Jahr anders - zu begeistern weiß.

Deutsche Version: Simone Protti und Giacomo Sebis